Un argentino en Barcelona
Soy argentino.
Hace1 seis años que
vivo en Barcelona con mis padres
2.
[...]Para nosotros los argentinos, y los latinoamericanos en general,
es fácil porque
hablamos la misma lengua, el español. En Barcelona, además
3 del español
se habla catalán. El español de España y el de
4 Argentina
son un poco diferentes. Aquí
5 dicen "dinero
6" y enArgentina "plato".
Elvira Sancho Jordi Surís (escritore españoles), Persecución en Madrid, ©Difusión 2005
1:Cela fait
2: Avec mes parents
3: En plus
4: Celui de
5: Ici
6: On dit argent
Hablar
(parler)
Hablo
Hablas
Habla
Hablamos
Habláis
Hablan
Vocabulario:
un idioma = una lengua:
la languemismo/a:
mêmepero:
maisse habla:
on parletambién:
aussi
